洛译小筑

别来无恙,我的老友…
随笔 - 45, 文章 - 0, 评论 - 172, 引用 - 0
数据加载中……

[ECPP读书笔记 条目10] 让赋值运算符返回一个指向*this的引用

关于赋值有许多有趣的事情,其中之一就是:你可以把赋值操作连在一起:

int x, y, z;

x = y = z = 15;                    // 一连串的赋值

另一件有趣的事是:这一赋值工作是自右结合的,所以上面的赋值链可以解析成这样:

x = (y = (z = 15));

在这里,15首先赋值给z,然后这次赋值的结果(就是更新过的z的值)将赋给y,然后这次赋值的结果(就是更新过的y的值)又赋给x

这种实现方法的本质是:赋值时,返回一个指向运算符左手边参数的引用,当你为你的类实现赋值运算符时,你应该遵循这一惯例:

class Widget {

public:

  ...

Widget& operator=(const Widget& rhs)   // 返回值类型是一个指向当前类的引用,

{

  ...

  return *this;                    // 返回运算符左边的对象

  }

  ...

};

这一惯例对于所有的赋值运算符同样适用,不仅仅是上述的标准形式。于是,我们要这样书写:

class Widget {

public:

  ...

  Widget& operator+=(const Widget& rhs)

  {                                // 这一惯例对于+=-=*=等运算符均适用

     ...

   return *this;

  }

   Widget& operator=(int rhs)      // 即使某些时刻运算符的参数不符合惯例,

   {                                // 赋值运算符仍应遵守这一惯例

      ...

      return *this;

   }

   ...

};

这仅仅是一个惯例,不遵循这一惯例的代码也能够得到编译。然而,所有的内建数据类型,以及标准库中所包括(或者即将包括的,可以参见条目54)的所有类型(比如说,stringvectorcomplextr1::shared_ptr,等等)都遵守这一惯例。当你要做一些有悖于该惯例的事情时先要考虑一下,是否有充分的理由这样做?否则请遵循惯例。

时刻牢记

让赋值运算符返回一个指向*this的引用。

 

posted on 2007-04-28 20:35 ★ROY★ 阅读(1000) 评论(4)  编辑 收藏 引用 所属分类: Effective C++

评论

# re: 【翻译】Effective C++ (第10条:让赋值运算符返回一个指向*this的引用)  回复  更多评论   

不会把,翻译的这么快
2007-04-28 20:51 | Uranus

# re: 【翻译】Effective C++ (第10条:让赋值运算符返回一个指向*this的引用)  回复  更多评论   

您损我,这一篇满打满算400多个汉字。。
哈哈
2007-04-29 11:49 | ★ROY★

# re: 【翻译】Effective C++ (第10条:让赋值运算符返回一个指向*this的引用)  回复  更多评论   

我看你都在翻译这个,看你现在应该在搞c++了
2007-04-29 16:00 | Uranus

# re: 【翻译】Effective C++ (第10条:让赋值运算符返回一个指向*this的引用)  回复  更多评论   

惭愧。谈不上搞,我没什么经验,也没“搞”过别的什么东西。翻这个纯属自己学习。同时还为了提高英语水平,Meyers先生遣词的功力很让人赞叹的。
2007-04-29 16:58 | ★ROY★

只有注册用户登录后才能发表评论。
【推荐】超50万行VC++源码: 大型组态工控、电力仿真CAD与GIS源码库
网站导航: 博客园   IT新闻   BlogJava   知识库   博问   管理