战魂小筑

讨论群:309800774 知乎关注:http://zhihu.com/people/sunicdavy 开源项目:https://github.com/davyxu
   :: 首页 :: 新随笔 :: 联系 :: 聚合  :: 管理 ::
  257 随笔 :: 0 文章 :: 506 评论 :: 0 Trackbacks
Windows里的一个有趣的地方

在Windows XP下, 在任何磁盘里,创建一个文件,再复制粘贴,就会生成一个新的拷贝.文件名中有个词叫:"复件"

但是感觉这个词貌似是学多了英语后的人硬拼出来的,时间长了,大家习惯了这个叫法,这个词也就出来了.

在Windows Vista或者Windows 7里,这个词变成了 "副本", 估计是微软也发现"复件"这个词不是很正规或者让人接受而换的

:)

posted on 2010-04-16 17:20 战魂小筑 阅读(1736) 评论(1)  编辑 收藏 引用 所属分类: 操作系统

评论

# re: Windows里的一个有趣的地方 2010-05-18 10:56 ZealKing
同样 wow 里面的 地下城也被玩家称为副本 是首个翻译的人的错  回复  更多评论
  


只有注册用户登录后才能发表评论。
网站导航: 博客园   IT新闻   BlogJava   知识库   博问   管理