look up 查阅 

lookahead 预测先行 

lookup 查找 

loop control variable 循环控制变量 

loop through 依次通过 

loosely coupled event 松耦合事件 

low-order word 低序位字 

lower bound 下限 

lower-level 低级别 

macro expansion 宏展开 

Macro Explorer 宏资源管理器 

Macro Hierarchy Type Library 宏层次结构类型库 

Macros Dialog 宏对话 

Macros IDE 宏 IDE 

Main form 主窗体 

main frame window 主框架窗口 

main function 主函数 

main thread 主线程 

main window 主窗口 

mainframe 主框架；大型机 

Maintenance Mode 维护模式 

Maintenance Utility 维护实用工具 

Make Same Size 使大小相同 

make the project 生成项目 

Makefile 生成文件 

managed array 托管数组 

managed class 托管类 

managed code 托管代码 

managed extension 托管扩展 

managed heap 托管堆 

managed object 托管对象 

management 管理 

manifest 清单 

manipulate data 操作数据 

manual 手动 

many-to-many 多对多 

map 映射 

mapping mode 映射模式 

margin 边距； 空白 

margin indicator 边距指示符 

Margin Indicator bar “边距指示符”栏 

marquee 字幕 

marshal 封送 

marshal-by-reference class 引用封送类 

marshalling 封送处理 

Mask 屏蔽；掩码 

match 匹配 

Match Case 大小写匹配 

Match related words 匹配相关字 

matching 相应的；匹配的 

matrix 矩阵 

maximum-scroll arrow/ minimum-scroll arrow/ up-scroll arrow 最大程度滚动箭头/最小程度滚动箭头/向上滚动箭头 

MDI child form MDI 子窗体 

MDI child window MDI 子窗口 

MDI frame window MDI 框架窗口 

member 成员 

member function 成员函数 

member variable 成员变量 

membership condition 成员条件 

memory allocation 内存分配 

memory allocator 内存分配器 

memory block 内存块 

memory cache base object 内存缓存基对象 

memory manager 内存管理器 

menu control 菜单控件 

menu editor 菜单编辑器 

Menu show recently used commands first 菜单首先显示最近使用的命令 

message handler 消息处理程序 

message map 消息映射 

message pump 消息泵 

message reflection 消息反射 

message sink 消息接收 

message string set 消息字符串集 

message-handler function 消息处理函数 

message-map entry 消息映射项 

metadata token 元数据标记 

method 方法 

method call 方法调用 

method group 方法组 

method invocation 方法调用 

MFC Advanced Concepts MFC 高级概念 

MFC AppWizard MFC 应用程序向导 

MFC DAO class MFC DAO 类 

MFC DAO object MFC DAO 对象 

MFC Database MFC 数据库 

MFC ODBC class MFC ODBC 类 

MFC Reference MFC 参考 

MFC-based 基于 MFC 的 

middle-tier 中间层 

migrate 迁移 

mini-frame window 袖珍框架窗口 

mini-server application 袖珍服务器应用程序 

Misc 杂项 

Miscellaneous 杂项 

Miscellaneous files project saves last 最后保存杂项文件项目 

MMC Snap-In Wizard MMC 管理单元向导 

modal dialog 模式对话框 

mode 模式 

model 模型 

modeless form 无模式窗体 

module 模块 

module level 模块级 

moniker 名字对象 

month calendar control 月历控件 

more derived 派生程度较大的 

More Information 详细信息 

more recent version 较新版本 

mouse button 鼠标按钮 

mouse capture 鼠标捕获 

mouse event 鼠标事件 

mouse key 鼠标键 

move down 下移 

move up 上移 

MSDN Training documentation set MSDN“培训”文档集 

multi-user environment 多用户环境 

multibyte character 多字节字符 

multibyte code page 多字节代码页 

multicast 多路广播 

multiple document interface 多文档界面 

Multiple-Inheritance 多重继承 

multiple-line edit control 多行编辑控件 

multithreaded application 多线程应用程序 

mutually exclusive 互相排斥 

naked attribute naked 属性 

Naked Function Calls 裸函数调用 

Name and Password Required 要求用户名和密码 

name only 仅表名 

named 命名的 

named permission set 命名的权限集 

namespace 命名空间 

nanosecond 毫微秒 

narrowing conversion 收缩转换 

native 本机 

native heap 本机堆 

native machine 本机 

native-code application 本机代码应用程序 

Native-only TCP/I 仅限本机的 TCP/IP 

Navigation bar 导航栏 

navigator 导航器 

New any 新建项 

New anyAttribute 新建属性 

New Technology file system NTFS 文件系统 

newline 换行 

newline character 换行符 

Next Screen 下一屏 

No conversions are performed 未进行转换 

node 节点 

non-blank 非空白 

non-debug version 非调试版本 

non-MFC 非 MFC 

non-null 非空 

non-scatter 非散点程序集 

non-static 非静态 

non-transactional queue 非事务性队列 

non-virtual 非虚拟 

non-visual 非可视 

non-zero 非零 

nonaggregated 非聚集 

normal viewing 正常查看 

Northwind OLE DB Data Link Northwind OLE DB 数据链接 

notation 表示法 

note 注意 

Notepad “记事本”(Notepad) 

Notes to Inheritors: 对继承者的说明： 

nothing 无定义（注：根据上下文而定） 

notification 通知 

notification message 通知消息 

nudge 微移 

nudge down one pixel 向下微移一像素 

nul-terminated 空终止 

null character 空字符 

null pointer 空指针 

null reference 空引用 

null value 空值 

number of bytes 字节数 

number of dimensions 维数 

Numbered List 编号列表 

numeric entity 数字实体 

numeric expression 数值表达式 

numeric type numeric 类型 

object 对象 

Object Browser 对象浏览器 

object expression 对象表达式 

object hierarchy 对象层次结构 

object library 对象库 

object lifetime 对象生存期 

object map 对象映射 

object model 对象模型 

object module 对象模块 

object qualifier 对象限定符 

object reference 对象引用 

object tag 对象标记 

object variable 对象变量 

Object Viewer 对象查看器 

Object Wizard 对象向导 

object-oriented programming 面向对象的编程 

occurrence 匹配项；（视上下文也可省略不译） 

ODBC Administrator ODBC 管理器 

ODBC Cursor Library ODBC 游标库 

ODBC data source ODBC 数据源 

ODBC Driver Manager ODBC 驱动程序管理器 

ODBC SDK ODBC SDK 

OLE Automation OLE 自动化 

OLE container OLE 容器 

OLE DB connection OLE DB 连接 

OLE DB Provider OLE DB 提供程序 

OLE DB Template OLE DB 模板 

OLE/COM Object Viewer OLE/Com 对象查看器 

On button down 当按钮按下 

one-based 从一开始的 

One-Click Web Hosting 鼠标一点，轻松发布到 Web 

one-liner 单行方式 

one-to-many 一对多 

one-to-one 一对一 

Open Database Connectivity 开放式数据库连接 

open parenthesis 左括号 

Open With 打开方式 

opening brace 左大括号 

opening tag 开始标记 

operand 操作数 

operation 操作 

operator 运算符；操作符 

optimistic concurrency 开放式并发 

optimization 优化 

optimized code 优化的代码 

order 顺序 

ordinal 序号 

ordinal index value 序号索引值 

other 其他 

Out of Memory 内存不足 

Out Parameter 输出参数 

out-of-band data 带外数据 

out-of-process 进程外 

outgoing interface 输出接口 

Outlined Rectangle 空心矩形 

output device context 输出设备上下文 

output stream 输出流 

Overall Steps 全部步骤 

overhead 系统开销 

overlap 重叠 

overlay image 覆盖图像 

overlay not resident 覆盖非驻留 

overload 重载 

Overload Induction 重载归纳(Overload Induction) 

overload list 重载列表 

overload resolution 重载决策 

overloaded function 重载函数 

overloaded method 重载方法 

overloaded operator 重载运算符 

overloaded version 重载版本 

overridable public function 可重写的公共函数 

override 重写 

Overview 概述 

overwrite 改写 

own 所有 

owned window 附属窗口 

owner 所有者 

owner window 所有者窗口 

owner-drawn 所有者描述的 

ownership 所属权 

pack pragma 压缩杂注 

package 打包 

Package Body 包正文 

packaging process 打包过程 

padding "空白,边距(n.)；填充" 

page designer 网页设计器 

pager button 页导航按钮 

paint 绘画 

painter 绘画器 

palette 调色板 

pane 窗格 

panel 面板 

parameter 参数 

parameter data member 参数数据成员 

parameter list 参数列表 

parent 父级 

parent form 父窗体 

parent item 父项 

parent object 父对象 

parent process 父进程 

parent topic 父主题 

parent window 父窗口 

parenting control 父级控制 

parse map 分析映射 

partical 粒子 

pass 传递 

pass over 经过 

Passport Authentication Passport 身份验证 

Paste Special 选择性粘贴 

Paste the code into the Declarations section 将代码粘贴到声明部分 

peek 查看 

peer 对方；对等；对方主机；同级 

pending 挂起 

per-column 按列的；基于列的；针对于列的 

performance 性能 

Performance Counter 性能计数器 

Performance Monitor 性能监视器 

permission 权限 

persist 持续 

persistence 持久性；持久性存储 

persistent data 持久性数据 

persister 持续程序 

Personal Tier Application Management 个人层应用程序管理 

Pessimistic locking 保守式锁定 

physical brush 物理画刷 

pick 选取 

Picker 选择器 

picture 图片 

picture box 图片框 

pie section 扇形区 

pipe 管道 

pixel 像素 

plate 盘片 

Playback 播放 

pointer 指针 

pointer type 指针类型 

pointer-to-member 指向成员的指针(n.) 

policy class 策略类 

polymorphism 多态性 

pool 池 

populate 填充 

popup 弹出消息；弹出菜单；弹出…（视上下文而定） 

positioning 定位 

Possible values 可能的值 

post-processor 处理器后 

postback 回发 

potential mod by 0 潜在的以 0 求模 

pragma 杂注 

precedence 优先级 

precompile 预编译 

precompiled header 预编译头 

predefined 预定义的 

preferences 首选项 

prelink 预链接 

preprocessor 预处理器 

preprocessor directive 预处理器指令 

Presentation Tier 表示层 

Preview Note 预览说明 

Preview Release 预览版 

previous 以前的 

Previous Screen 上一屏 

primary key 主键 

primary sort key 主要排序关键字 

primitive 基元 

principal 用户；主体 

Principal Principal(注:为对象名时) 

printer device context 打印机设备上下文 

private 私有 

Private Bytes 专用字节 

private keyword 私有关键字 

private method 私有方法 

private object 私有对象 

private part number 专用部件号 

Private Queues 专用队列 

private variable 私有变量 

privilege 特权 

Privileged Time 特权时间 

procedure 过程 

procedure attribute of a property 属性的“过程属性” 

procedure call 过程调用 

process 进程 

process resource 进程资源 

processing 处理 

production 产品 

production database 成品数据库 

Production Server 成品服务器 

Professional Edition 专业版 

profiler 分析器 

profiling error 分析错误 

programmatic access 编程访问 

Programming Model 编程模型 

progress 进度 

progress bar control 进度栏控件 

Progress Manager 进度管理器 

project 项目 

Project Dependencies 项目依赖项 

project directory 项目目录 

Project Explorer 项目资源管理器 

project group 项目组 

project item configuration 项目项配置 

Project Property Pages “项目属性页”（注：泛指一类属性页) 

project workspace 项目工作区 

projectitem 项目项 

properly 正确地，适当地 

property 属性 

property attributes 属性特性 

property browser 属性浏览器 

Property Get procedure Property Get 过程 

Property Let procedure Property Let 过程 

property map 属性映射 

Property Page 属性页 

Property Page Wizard 属性页向导 

property set 属性集 

Property Set procedure Property Set 过程 

property sheet 属性表 

provider 提供程序 

pseudo-marshalling 伪封送 

public 公共 

public class 公共类 

public function 公共函数 

public key 公钥 

public keyword 公共关键字 

public method 公共方法 

public string 公共字符串 

public variable 公共变量 

publisher 出版商 

push 推 

push button 下压按钮 

put area 放置区域 

put pointer 放置指针 

put up modal UI 提供模式用户界面 

qualified name 限定名 

query 查询 

query a webclass 查询 webclass 

query an object 查询对象 

Query Builder 查询生成器 

Query Designer 查询设计器 

query the database 查询数据库 

QuickStart 快速入门 

RAD Data Feature Team RAD 数据功能组 

radio check mark 选中标记 

raise 引发 

raise an error 引发错误 

raise an event 引发事件 

raise an exception 引发异常 

rank 秩； 等级 

rank array 秩数组 

Rapid Application Development 应用程序快速开发 

raw data 原始数据 

raw interface pointer 原始接口指针 

RDO RDO 

reader 读取器；阅读器 

real object 真实对象 

real proxy 真实代理 

realign 重新对齐 

rebar band rebar 带区 

rebar control rebar 控件 

rebuild 重新生成 

receive buffer 接收缓冲区 

record 记录 

record view class 记录视图类 

Recorder 记录器 

recordset 记录集 

recordset field 记录集字段 

recordset field data member 记录集字段数据成员 

recordset object 记录集对象 

rect rect 

rectangle 矩形 

rectangular region 矩形区域 

recurrence pattern 定期模式 

recursive 递归 

recycle 回收 

reference 引用；参考 

reference count 引用数 

Reference Counting 引用计数 

reference key 引用键 

reference type 引用类型 

referential integrity 引用完整性 

refine 精炼；简化 

refresh 刷新 

register 注册；寄存器(n.) 

Registers window “寄存器”窗口 

registrar script 注册器脚本 

registration database 注册数据库 

registry 注册表 

registry key 注册表项 

Registry Settings Management 注册表设置管理 

registry subkey 注册表子项 

regular DLL 规则 DLL 

regular expression 正则表达式 

related information 相关信息 

Related Sections 相关章节 

relationship line 关系线 

release 版本(n.)；发布 (n.)；释放 (v.) 

release all resources 释放所有资源 

release build 发布版本 

Release configuration “发布”配置 

release the mouse button 释放鼠标按钮 

release version 发布版本 

Remarks section 备注部分 

remote 远程 

Remote Automation 远程自动化 

remote computer 远程计算机 

remote data 远程数据 

remote data source 远程数据源 

Remote Debug Monitor 远程调试监视器 

remote debugging 远程调试 

remote machine 远程计算机 

remote procedure call 远程过程调用 

remote server 远程服务器 

remoting 远程处理 

Remove 移除 

render 呈现 

rental model 租用模型 

repeater 重复器 

report 报表；报告 

repository 储存库；库 

representation 表示形式 

request 请求 

Required 必选 

reserve area 保留区域 

reserved attribute 保留属性 

reset 重置 

Reset my usage data 重置惯用数据 

reside 驻留 

resolve 解析 

resolver 冲突解决程序 

resource 资源 

resource compiler 资源编译器 

Resource DLL for the RC extension compiler for DESIGNINFO resources 用于 DESIGNINFO 资源的 RC 扩展编译器的资源 DLL 

resource editor 资源编辑器 

resource script 资源脚本 

response 响应 

response file 响应文件 

restore 还原 

result set 结果集 

resulting value 结果值 

resume 继续 

Retail configuration “发布”配置 

rethrow 再次引发 

retrieve 检索 

return 返回 

Return Return 键 

return code 返回代码 

return type 返回类型 

return value 返回值 

revert to 恢复为 

Revert to basis 还原为基本 

revoke 撤消 

rework 改编；返工 

Rich edit control Rich Edit 控件