﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:trackback="http://madskills.com/public/xml/rss/module/trackback/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"><channel><title>C++博客-大音希声 善言不辩-最新评论</title><link>http://www.cppblog.com/tuzkee/CommentsRSS.aspx</link><description /><language>zh-cn</language><pubDate>Fri, 08 May 2009 01:18:32 GMT</pubDate><lastBuildDate>Fri, 08 May 2009 01:18:32 GMT</lastBuildDate><generator>cnblogs</generator><item><title>re: 再次批判 裘宗燕</title><link>http://www.cppblog.com/tuzkee/archive/2009/01/09/71248.html#71619</link><dc:creator>ztz0223</dc:creator><author>ztz0223</author><pubDate>Fri, 09 Jan 2009 14:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.cppblog.com/tuzkee/archive/2009/01/09/71248.html#71619</guid><description><![CDATA[书我都看完一遍了<br>呵呵<br>不晓得你有哪里看不懂！<img src ="http://www.cppblog.com/tuzkee/aggbug/71619.html" width = "1" height = "1" /><br><br><div align=right><a style="text-decoration:none;" href="http://www.cppblog.com/tuzkee/" target="_blank">ztz0223</a> 2009-01-09 22:00 <a href="http://www.cppblog.com/tuzkee/archive/2009/01/09/71248.html#71619#Feedback" target="_blank" style="text-decoration:none;">发表评论</a></div>]]></description></item><item><title>re: 再次批判 裘宗燕</title><link>http://www.cppblog.com/tuzkee/archive/2009/01/08/71248.html#71461</link><dc:creator>缺</dc:creator><author>缺</author><pubDate>Wed, 07 Jan 2009 22:45:00 GMT</pubDate><guid>http://www.cppblog.com/tuzkee/archive/2009/01/08/71248.html#71461</guid><description><![CDATA[楼上的  不用跟他们解释了 <br>他们听不懂的<br>书都没看的人在这评论得闹哄哄的<br>没什么好说的了<br>认真就输了<br>我可真是闲的<img src ="http://www.cppblog.com/tuzkee/aggbug/71461.html" width = "1" height = "1" /><br><br><div align=right><a style="text-decoration:none;" href="http://www.cppblog.com/tuzkee/" target="_blank">缺</a> 2009-01-08 06:45 <a href="http://www.cppblog.com/tuzkee/archive/2009/01/08/71248.html#71461#Feedback" target="_blank" style="text-decoration:none;">发表评论</a></div>]]></description></item><item><title>re: 再次批判 裘宗燕</title><link>http://www.cppblog.com/tuzkee/archive/2009/01/08/71248.html#71458</link><dc:creator>创</dc:creator><author>创</author><pubDate>Wed, 07 Jan 2009 18:31:00 GMT</pubDate><guid>http://www.cppblog.com/tuzkee/archive/2009/01/08/71248.html#71458</guid><description><![CDATA[@yaohj@hotmail.com<br>你可以不认同他的术语翻译,但是不能因此指责他不负责任.我想说明的是这个,谢谢.<br><img src ="http://www.cppblog.com/tuzkee/aggbug/71458.html" width = "1" height = "1" /><br><br><div align=right><a style="text-decoration:none;" href="http://www.cppblog.com/tuzkee/" target="_blank">创</a> 2009-01-08 02:31 <a href="http://www.cppblog.com/tuzkee/archive/2009/01/08/71248.html#71458#Feedback" target="_blank" style="text-decoration:none;">发表评论</a></div>]]></description></item><item><title>re: 再次批判 裘宗燕</title><link>http://www.cppblog.com/tuzkee/archive/2009/01/07/71248.html#71403</link><dc:creator>yaohj@hotmail.com</dc:creator><author>yaohj@hotmail.com</author><pubDate>Wed, 07 Jan 2009 02:27:00 GMT</pubDate><guid>http://www.cppblog.com/tuzkee/archive/2009/01/07/71248.html#71403</guid><description><![CDATA[再愤愤地说一句：你们糟蹋国内那些一俩月出一本的烂书就行了，反正没多少人看，就饶了那些国外的巨著吧。我估计很多人都有看书时被某句话弄得开始怀疑自己理解能力的时候，随后然后一google，恍然大悟。。。<img src ="http://www.cppblog.com/tuzkee/aggbug/71403.html" width = "1" height = "1" /><br><br><div align=right><a style="text-decoration:none;" href="http://www.cppblog.com/tuzkee/" target="_blank">yaohj@hotmail.com</a> 2009-01-07 10:27 <a href="http://www.cppblog.com/tuzkee/archive/2009/01/07/71248.html#71403#Feedback" target="_blank" style="text-decoration:none;">发表评论</a></div>]]></description></item><item><title>re: 再次批判 裘宗燕</title><link>http://www.cppblog.com/tuzkee/archive/2009/01/07/71248.html#71401</link><dc:creator>yaohj@hotmail.com</dc:creator><author>yaohj@hotmail.com</author><pubDate>Wed, 07 Jan 2009 02:21:00 GMT</pubDate><guid>http://www.cppblog.com/tuzkee/archive/2009/01/07/71248.html#71401</guid><description><![CDATA[“@创<br>LZ,我不同意你对他的批判,请看看他的主页上面的说明:<br><a target="_new" href="http://www.is.pku.edu.cn/~qzy/books/cppl/words.htm">http://www.is.pku.edu.cn/~qzy/books/cppl/words.htm</a>”<br><br>看了上面的说明，还是觉得他做必须为糟蹋这本书和浪费读者时间负责任！把约定俗成的一些术语按自己的理解翻译给别人看恐怕很不合适吧？！大家都叫那个东西苹果，你非要以你植物学家的身份自居称它为茄子，居心何在？？<img src ="http://www.cppblog.com/tuzkee/aggbug/71401.html" width = "1" height = "1" /><br><br><div align=right><a style="text-decoration:none;" href="http://www.cppblog.com/tuzkee/" target="_blank">yaohj@hotmail.com</a> 2009-01-07 10:21 <a href="http://www.cppblog.com/tuzkee/archive/2009/01/07/71248.html#71401#Feedback" target="_blank" style="text-decoration:none;">发表评论</a></div>]]></description></item><item><title>re: 再次批判 裘宗燕</title><link>http://www.cppblog.com/tuzkee/archive/2009/01/06/71248.html#71366</link><dc:creator>缺</dc:creator><author>缺</author><pubDate>Tue, 06 Jan 2009 11:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.cppblog.com/tuzkee/archive/2009/01/06/71248.html#71366</guid><description><![CDATA[裘宗燕的这本书我感觉翻译地很好啊<br>也许只是跟霜之哀伤同学的口味不合吧<br>至于说老先生的治学态度  各位看看老先生的个人主页再说吧<br>不能理解  各位 书都没看  就凭一面之词就在这评论开了  倒真是开了眼界了<br>现在流行这样么<img src ="http://www.cppblog.com/tuzkee/aggbug/71366.html" width = "1" height = "1" /><br><br><div align=right><a style="text-decoration:none;" href="http://www.cppblog.com/tuzkee/" target="_blank">缺</a> 2009-01-06 19:00 <a href="http://www.cppblog.com/tuzkee/archive/2009/01/06/71248.html#71366#Feedback" target="_blank" style="text-decoration:none;">发表评论</a></div>]]></description></item><item><title>re: 再次批判 裘宗燕</title><link>http://www.cppblog.com/tuzkee/archive/2009/01/06/71248.html#71353</link><dc:creator>2三</dc:creator><author>2三</author><pubDate>Tue, 06 Jan 2009 08:50:00 GMT</pubDate><guid>http://www.cppblog.com/tuzkee/archive/2009/01/06/71248.html#71353</guid><description><![CDATA[原书就很晦涩，球翻译的我觉得还不错，至于你举的那个例子，我觉得很好理解，那样翻译也没啥不妥。至于过了CET4级的人，我估计不知还记不记得1K个单词，CET4 根本就没水准的东西。<img src ="http://www.cppblog.com/tuzkee/aggbug/71353.html" width = "1" height = "1" /><br><br><div align=right><a style="text-decoration:none;" href="http://www.cppblog.com/tuzkee/" target="_blank">2三</a> 2009-01-06 16:50 <a href="http://www.cppblog.com/tuzkee/archive/2009/01/06/71248.html#71353#Feedback" target="_blank" style="text-decoration:none;">发表评论</a></div>]]></description></item><item><title>re: 再次批判 裘宗燕</title><link>http://www.cppblog.com/tuzkee/archive/2009/01/06/71248.html#71342</link><dc:creator>霜之哀伤</dc:creator><author>霜之哀伤</author><pubDate>Tue, 06 Jan 2009 08:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.cppblog.com/tuzkee/archive/2009/01/06/71248.html#71342</guid><description><![CDATA[看了各位的评论，感觉用“批判”是有点过了，但我的原意就是就事论事，因为看的十分不爽，出来发下牢骚而已。若确实裘翻的，只能说他翻译的水平欠缺，有点误人子弟之嫌；若是他手下学生翻的，就说明裘的做学问的态度有问题<img src ="http://www.cppblog.com/tuzkee/aggbug/71342.html" width = "1" height = "1" /><br><br><div align=right><a style="text-decoration:none;" href="http://www.cppblog.com/tuzkee/" target="_blank">霜之哀伤</a> 2009-01-06 16:00 <a href="http://www.cppblog.com/tuzkee/archive/2009/01/06/71248.html#71342#Feedback" target="_blank" style="text-decoration:none;">发表评论</a></div>]]></description></item><item><title>re: 再次批判 裘宗燕</title><link>http://www.cppblog.com/tuzkee/archive/2009/01/06/71248.html#71328</link><dc:creator>shoru</dc:creator><author>shoru</author><pubDate>Tue, 06 Jan 2009 07:17:00 GMT</pubDate><guid>http://www.cppblog.com/tuzkee/archive/2009/01/06/71248.html#71328</guid><description><![CDATA[够搞笑呵，估计那同学错把inline当成online了@sunww<br><img src ="http://www.cppblog.com/tuzkee/aggbug/71328.html" width = "1" height = "1" /><br><br><div align=right><a style="text-decoration:none;" href="http://www.cppblog.com/tuzkee/" target="_blank">shoru</a> 2009-01-06 15:17 <a href="http://www.cppblog.com/tuzkee/archive/2009/01/06/71248.html#71328#Feedback" target="_blank" style="text-decoration:none;">发表评论</a></div>]]></description></item><item><title>re: 再次批判 裘宗燕</title><link>http://www.cppblog.com/tuzkee/archive/2009/01/06/71248.html#71322</link><dc:creator>duzhongwei</dc:creator><author>duzhongwei</author><pubDate>Tue, 06 Jan 2009 05:34:00 GMT</pubDate><guid>http://www.cppblog.com/tuzkee/archive/2009/01/06/71248.html#71322</guid><description><![CDATA[人无完人哦.<br><br>我现在还不敢看英文原版,除非是介绍工具咋用的帮助性文档,或者是QT方面的资料.<br><br>否则必人家翻译的还垃圾.而且还耽搁时间.<br><br>那就只有自己提高英语水品咯 ～<img src ="http://www.cppblog.com/tuzkee/aggbug/71322.html" width = "1" height = "1" /><br><br><div align=right><a style="text-decoration:none;" href="http://www.cppblog.com/tuzkee/" target="_blank">duzhongwei</a> 2009-01-06 13:34 <a href="http://www.cppblog.com/tuzkee/archive/2009/01/06/71248.html#71322#Feedback" target="_blank" style="text-decoration:none;">发表评论</a></div>]]></description></item></channel></rss>