其中，createCamera(); // 创建摄像机   和 createViewports(); // 创建视口 是我们需要关心的。

createCamera()：

createViewports()：

在addViewport中我们控制画中画视口在主窗口中的位置和大小（注意这里是0～1的取值范围，类似于贴图坐标）

这样就实现了下图所示效果的一半了。



是不是很酷？如果进一步设计成，当触发某一事件时将画中画窗口动态的弹出，那就更酷了！有兴趣的可以试一试：P

如图所示，我另外还利用了CEGUI给画中画窗口加了个边框，并且带了一个combobox用来控制更多摄像机之间的切换，CEGUI是用脚本来定义界面的，实现也比较简单。有关CEGUI部分的介绍，在ogre wiki上有更详细的教程。

#end
 

posted on 2007-05-22 10:59 hitmaen 阅读(762) 评论(2)  编辑 收藏 引用 所属分类: Ogre

评论

# re: [ 试验 ] 用Ogre实现画中画 [ 截图 ] 2007-05-22 16:14 万连文

鹰眼，小地图？？  回复  更多评论   

# re: [ 试验 ] 用Ogre实现画中画 [ 截图 ] 2007-05-22 19:05 hitmaen

       在Ogre1.2.5版本中，通过与Ogre官方论坛的开发者讨论实现了Overlay的中文显示，当初的实现非常的怪异，具体的实现可以参见Ogre官方论坛。

随着Ogre的更新，现在Ogre已经发布了1.4.7，1.4系列版本有一个重要的改进，就是加入了UTFString，这为Ogre中文显示予以很大的帮助。为了便于演示，我直接使用Ogre自带的Overlay，也就是大家熟悉的DebugOverlay，测试工程我选择Demo_ParticleFX，选择其他的也没有关系。现在编译它，运行后得到下图：

图的最左下角显示的就是英文DebugOverlay，接下来我们的任务就是把它编程中文的，^_^。

Overlay中文化操作步骤如下

1.      打开OgreSDK\media\packs\ OgreCore.zip。

2.      打开C:\WINDOWS\Fonts，把simhei.ttf添加到OgreCore.zip，（什么，没有simhei.ttf这个文件，那就还其他的中文ttf字体吧）。

3.      打开OgreCore.zip中的Ogre.fontdef，里面有BlueHighway这个字体定义块，在他的下面添加我们的SimHei，code_points里面的一大堆数字看不明白没关系，随后文章会解释。

SimHei

{

       type             truetype

       source         simhei.ttf

       size              16

       resolution   96

       code_points 33-166 24403-24403 21069-21069 24103-24103 36895-36895 29575-29575 24179-24179 22343-22343 26368-26368 39640-39640 20302-20302 19977-19977 35282-35282 24418-24418 25968-25968 37327-37327 25209-25209 27425-27425

}

4.      打开OgreCore.zip中的OgreDebugPanel.overlay，把BlueHighway全部替换成SimHei，我们要使用中文字体了，嘿嘿。

5.      修改完成后，确保所做的修改已经保存到OgreCore.zip。

6.      进入Ogre解决方案，打开文件ExampleFrameListener.h，把54-59行的代码替换如下：

              static String currFps = "Current FPS: ";

              static String avgFps = "Average FPS: ";

              static String bestFps = "Best FPS: ";

              static String worstFps = "Worst FPS: ";

              static String tris = "Triangle Count: ";

       static String batches = "Batch Count: ";

              static DisplayString currFps = L"当前帧速率: ";

              static DisplayString avgFps = L"平均帧速率: ";

              static DisplayString bestFps = L"最高帧速率: ";

              static DisplayString worstFps = L"最低帧速率: ";

              static DisplayString tris = L"三角形数量: ";

              static DisplayString batches = L"批次: ";

7.      最后重新编译工程，下面是我运行的截图，是不是已经显示中文了，^_^。

现在再来看看SimHei中的code_points是如何生成的，这个可以参考我上次写的这篇文章http://www.cnblogs.com/gogoplayer/archive/2008/05/09/1189795.html，至此，实现Overlay中文显示。

转载请注明出处：

作者：gogoplayer

E-mail : gogoplayer@163.com

QQ : 78939328

本文档由 自由骑士笃志 翻译整理,版权属于OgreTeam。转载请包含本行信息。

这个工具包包含了一些对Ogre资源文件进行操作的预处理命令行工具。

它包括OgreXMLConveter, OgreMeshUpgrade, OgreMaterialUpgrade和MeshMagick。

您可以在这里获得其WindowsV1.4.7版本的下载,或者在这里获取其MacOSXV1.4.0版本的下载。以上两个版本均是2008年3月6日的版本，即译者进行翻译的版本，若需要更多信息和更新的版本，可以访问Ogre官方。

.[OgreXMLConveter]

OgreXML转换器能够将 .mesh 模型网格文件 和 .skeleton 骨骼文件 由XML格式转换为二进制格式，同时可以将其二进制格式转换回XML格式。它同时也允许你在将XML格式转换为二进制格式时设置LOD层级信息。

如果你的Ogre脚本资源中原本使用的就是XML格式文件的话，那么本工具则是Ogre运行时必须的。所以你能够在OgreSource包的Tools/XMLConverter中找到它。

使用方法：

OgreXMLConverter 操作选项 源文件路径 目标文件路径

有用的操作选项包括：

-i            =  控制与命令行。

-l  nLODNum  = 指定总LOD层级 ( 该项仅在XML格式转换为Mesh格式时有效 )

-d  nLODDis  = 指定LOD层级间的距离增幅 ( 该项仅在XML格式转换为Mesh格式时有效 )

-p  nLODPer  =  指定每两级LOD层之间三角面减少百分比 ( 该项仅在XML格式转换为Mesh格式时有效 )

-f  nLODNum  =  指定两级LOD层之间的固定顶点减少量 ( 该项仅在XML格式转换为Mesh格式时有效 )

-e            =  关闭模版阴影的edge表 ( 当使用模版阴影时该项才有效 )

-r            =  关闭Ogre推荐的顶点缓冲区格式。

-t             =  为法线贴图生成切线信息 ( 当使用法线贴图时该项才有效 )

-o            =  关闭冗余关键桢和运动轨迹的剔除

-d3d          =  优先使用D3D进行颜色格式的填充 ( 在Windows平台中默认该项开启 )

-gl           =  优先使用GL进行颜色格式的填充 ( 在非Windows平台中默认该项开启 )

-E endian      =  设置endian模式，可以选择big, little 或 native ( 默认为native )

-q            =  轻量模式，减少输出。

-log filename   =  Log文件名称。（默认为OgreXMLConverter.log）

.[OgreMeshUpgrade]

这个工具能够将你的任何老版本的 .mesh 文件更新到当前版本的 .mesh 文件。

你可以在Ogre.log文件中得到.mesh文件的版本信息。一般来说，Ogre可以运行老版本的.mesh文件，但是性能上会有一些差别。如果你更新了Ogre的其他部分，你尽量应当将.mesh文件更新为同样的版本。

使用方法：

OgreMeshUpgrate 操作选项 源文件路径 目标文件路径

有用的操作选项包括：

-i            =  控制与命令行。

-l  nLODNum  = 指定总LOD层级 ( 该项仅在XML格式转换为Mesh格式时有效 )

-d  nLODDis  = 指定LOD层级间的距离增幅 ( 该项仅在XML格式转换为Mesh格式时有效 )

-p  nLODPer  =  指定每两级LOD层之间三角面减少百分比 ( 该项仅在XML格式转换为Mesh格式时有效 )

-f  nLODNum  =  指定两级LOD层之间的固定顶点减少量 ( 该项仅在XML格式转换为Mesh格式时有效 )

-e            =  关闭模版阴影的edge表

-r            =  关闭Ogre推荐的顶点缓冲区格式。

-t             =  为法线贴图生成切线信息

-d3d          =  转换为D3D颜色格式

-gl           =  转换为GL颜色格式

-srcd3d       =  老版本的mesh文件为D3D颜色格式

-srcgl        =  老版本的mesh文件为GL颜色格式

-E endian      =  设置endian模式，可以选择big, little 或 native ( 默认为native )

注意：

这个工具现在允许你自定义重组你的mesh网格文件的顶点格式。

如果你想更新0.15.0之前的任意一个版本的mesh，那么在该程序运行时会问你是否希望进行顶点格式的重组，你输入’y’就可以了。在0.15.0版本之后的mesh在更新时会允许你对该mesh做更多的操作：例如，你可以对每个独立模型节点的顶点指定不同的顶点结构，你既可以自定义顶点结构，也可以使用’automatic’自动模式。

.[OgreMaterialUpgrade]

这个工具能够将你的任何老版本的 .material 材质文件更新到当前版本的 .material 材质文件。

值得注意的是这个自动更新是不会加入一些新的脚本语法功能的，这么说你可能不好理解。（例子： “scene_blend add”这句可能会被更新为”scene_blend one one”，因为”add”的底层实际上就是”scene_blend one one”，自动更新会将一些高级语法更新为比较直接底层的语法）

另外，这个工具仅对0.13.0版本以下的材质脚本更新有效，对0.13.0版本以后的材质脚本是没有必要进行更新的。

使用方法：

OgreMaterialUpgrade 源文件路径 目标文件路径

 .[MeshMagick]

Copyright 2007 by Daniel Wickert

这个工具是对mesh文件和skeleton文件进行一些处理的工具。

大致包括以下功能：

Info         = 输出mesh的信息。

Meshmerge   = 将多个mesh合并为一个mesh文件

rename       = 重命名mesh和skeleton的不同元件

transform     = 旋转，缩放一个mesh

使用方式：

MeshMagick –help=工具名 可以获得更多相关信息。

.[译者笃志补充说明]

1：除MeshMagick该工具外，其他三种工具，使用方式都可以是：将源资源文件拖拽到工具的exe图标上。因为更新程序会将源文件覆盖，所以推荐做下备份后再更新。

2：您可以写批处理文件对其进行使用。格式即为上面的使用方式。

举例：新建一个文本文件test.txt

编辑内容为 OgreMeshUpgrate –d3d –l 4 –d 500 –p 30 E:\Ogre\Media\TestSrc.xml F:\Temp\TestDest.mesh

修改文本后缀名为test.bat

将该批处理文件与OgreMeshUpgrate.exe放置同一目录下，运行

则会自动将E:\Ogre\Media\TestSrc.xml文件转换为F:\Temp\TestDest.mesh文件，同时开启了4层Lod，Lod间距为500象素，每一级间面数差距为30%

3：OgreMeshUpgrate工具推荐使用automatic自动模式顶点格式，效率会比较高，并且省去不少麻烦。

4：MeshMagick工具不推荐使用。本身功能有限，而且长期无人维护，对新的mesh支持不好。

原创 韩举
http://www.hjpdiy.com

Ogre采用树桩管理场景中的各种"元素"(摄像机、灯光、物体等)，所有的东西都挂在"树"上，不在"树"上的东西不会被渲染。
Ogre::SceneManager就是"树"的管理者，Ogre::SceneNode是从SceneManager中创建的（当然BSP和8*树的管理也和这两个类有关，这暂时不讨论）。

AABB(轴对齐包围盒)

这个东西是碰撞检测的基础（怎么总想起JJYY呢），和它类似的还有OBB(有向包围盒)，由于OBB创建复杂，所以Ogre采用了AABB。

最简单的碰撞检测：

通
过Ogre::SceneNode::_getWorldAABB()可以取得这个叶子节点的AABB(Ogre::AxisAlignedBox)，
Ogre::AxisAlignedBox封装了对AABB的支持，该类的成员函数Ogre::AxisAlignedBox::intersects
()可以判断一个AABB和"球体、点、面以及其他面"的相交情况（碰撞情况）。

    m_SphereNode树的叶子，挂了一个"球"
    m_CubeNode树的叶子，挂了一个"正方体"

    AxisAlignedBox spbox=m_SphereNode->_getWorldAABB();
AxisAlignedBox cbbox=m_CubeNode->_getWorldAABB();
if(spbox.intersects(cbbox))
{
     //相交

}

区域查询：

简单的讲就是，查询某一区域中有什么东西，分为AABB、球体、面查询。

   //创建一个球体查询，这里的100是m_SphereNode挂着的那个球体的半径
   SphereSceneQuery * pQuery=m_SceneMgr->createSphereQuery(Sphere(m_SphereNode->getPosition(),100));
   //执行这个查询
   SceneQueryResult QResult=pQuery->execute();
   //遍历查询列表找出范围内的物体
   for (std::list<MovableObject*>::iterator iter = QResult.movables.begin(); iter != QResult.movables.end();++iter)
   {
    MovableObject* pObject=static_cast<MovableObject*>(*iter);
    if(pObject)
    {
     if(pObject->getMovableType()=="Entity")
     {
      Entity* ent = static_cast<Entity*>(pObject);
      //这里简化了操作，由于只有一个"球体"和一个"正方体"，
      //所以只判断了球体和正方体的相交

      if(ent->getName()=="cube")
      {
       //改变位置防止物体重叠
       vtl=-vtl;
       m_SphereNode->translate(vtl);
       break;
      }
     }
    }
   }

相交查询

遍历所有的对象，找到一对一对的相交物体（废话呀，相交当然至少两个物体）。

    //创建相交检测
    IntersectionSceneQuery* pISQuery=m_SceneMgr->createIntersectionQuery();
    //执行查询
    IntersectionSceneQueryResult QResult=pISQuery->execute();
    //遍历查询列表找出两个相交的物体
    for (SceneQueryMovableIntersectionList::iterator iter = QResult.movables2movables.begin();
     iter != QResult.movables2movables.end();++iter)
    {
    
     SceneQueryMovableObjectPair pObject=static_cast<SceneQueryMovableObjectPair>(*iter);
     //if(pObject)
     {
      String strFirst=pObject.first->getName();
      String strSecond=pObject.second->getName();
      //下面加入你自己的两个物体相交判断代码，或者简单的用AABB的判断方法，
     }
    }

p={0,x0,y0,z0}

q= {cos(α/ 2) , sina(α/ 2) Nx, sin(α/ 2)Ny, sin(α/ 2)Nz } (N为单位向量)

p结果 =q*p*q^-1

在数学上，quaternion表示复数w+xi+yj+zk，其中i,j,k都是虚数单位,而复数乘法(叉乘)的几何意义实际上就是对复数进行旋转。这也是OGRE为什么要用quaternion的原因(比Matrix更快捷更节省空间),对最简单的二维复数p= x + yi来说，和另一个q = ( conα，sinα)相乘，则表示把p沿逆时针方向旋转α：p’ = pq ,这是2D旋转.

如果要表示3D旋转,就需要3D复数了,于是就有了"四元数",q=w+ix+jy+kz (i,j,k都是虚数)

其中j,j,k关系如下:

   i² = j² = k² = -1
   i * j = k = -j * i
   j * k = i = -k * j
   k * i = j = -i * k

四元数加法:
q₁ + q₂ = (w₁+w₂) + (x₁+x₂) i + (y₁+y₂) j + (z₁+z₂) k
四元数乘法:
q₁ * q₂ =
(w₁*w₂ - x₁*x₂ - y₁*y₂ - z₁*z₂) +
(w₁*x₂ + x₁*w₂ + y₁*z₂ - z₁*y₂) i +
(w₁*y₂ - x₁*z₂ + y₁*w₂ + z₁*x₁) j +
(w₁*z₂ + x₁*y₂ - y₁*x₂ + z₁*w₂)    k

OGRE源代码里这样定义乘法:

Quaternion Quaternion::operator* (const Quaternion& rkQ) const
    {
        // cases p*q != q*p.

        return Quaternion
        (
            w * rkQ.w - x * rkQ.x - y * rkQ.y - z * rkQ.z,
            w * rkQ.x + x * rkQ.w + y * rkQ.z - z * rkQ.y,
            w * rkQ.y + y * rkQ.w + z * rkQ.x - x * rkQ.z,
            w * rkQ.z + z * rkQ.w + x * rkQ.y - y * rkQ.x
        );
    }

From OGRE 3D 中文

说明

本代码为Win32平台上OGRE 3D图形引擎各版本中文输入所使用。代码中可能存在不完善的地方，如有问题可以到论坛交流。

源代码

下载连接（for OGRE 3D 1.4.0RC1 ）

下载连接（for OGRE 3D 1.2.5）

使用方法

• 请先下载Windows版本OGRE源代码，以及相应的依赖文件，然后把他们接压在同一目录下。

• 然后把从这个网页下载的源代码相应版本的源代码解压到OgreNew目录下覆盖相应文件。

• 打开工程文件Ogre_vc8.sln，如果之前都进行顺利的话，你可以看到一个叫做Demo_ChineseInput的项目。对这个项目启动生成，之后是漫长的等待时间。生成完毕，你会看到一个简单的带有中文输入的界面演示。

目录内容

• OGRE 3D 1.4.0RC1

OgreMain\ 对引擎的修改，开出对处理win32消息的接口，以及实现

Samples\

ChineseInput\中文输入demo项目

Common\

CEGUIChineseInput\CEGUI输入窗口组件

CEGUIChineseInputWR\CEGUI输入窗口渲染组件

CEGUIChineseInputDependencies\CEGUI输入依赖项目

Media\

gui\中文输入demo依赖资源文件

Ogre_vc8.sln 新的工程文件

• OGRE 3D 1.2.5

Dependencies\

include\

CEGUI\CEGUI0.5.0包含文件

ois\OIS包含文件

lib\相应库文件（CEGUI&OIS）

OgreMain\

include\对引擎的修改，开出对处理win32消息的接口

RenderSystems\

Direct3D9\对引擎的修改，开出对处理win32消息的D3D的实现

GL\对引擎的修改，开出对处理win32消息的OpenGL的实现

Samples\

ChineseInput\中文输入demo项目

Common\

bin\运行时需要的支持库以及配制文件

CEGUIChineseInput\CEGUI输入窗口组件

CEGUIChineseInputWR\CEGUI输入窗口渲染组件

CEGUIChineseInputDependencies\CEGUI输入依赖项目

CEGUIRenderer\OGRE对CEGUI0.5版本支持的修改

Media\

datafiles\中文输入demo依赖资源文件

Ogre_vc8.sln 新的工程文件

<?xml version="1.0" ?><Font Name="simfang" Filename="simfang.ttf" Type="FreeType" Size="10" NativeHorzRes="800" NativeVertRes="600" AutoScaled="true" />

<Font Name="BlueHighway-8" Filename="bluehighway-8.font" />

<Font Name="simfang" Filename="simfong.font" />

…………
  //mSystem->setDefaultFont((CEGUI::utf8*)"BlueHighway-12"); 
  mSystem->setDefaultFont((CEGUI::utf8*)"simfang");//SimHei-12
…………
  //quit->setText((CEGUI::utf8*)"Quit");
  quit->setText((CEGUI::utf8*)Ogre::UTFString(L"中文退出").asUTF8_c_str());
…………

编译运行。就OK了。

  quit->setText((CEGUI::utf8*)Ogre::UTFString(L"中文退出").asUTF8_c_str());

关于layout文件:

<?xml version="1.0" ?>
<GUILayout>
    <Window Type="DefaultWindow" Name="Tutorial Gui">
        <Window Type="TaharezLook/Button" Name="Quit">
            <Property Name="UnifiedPosition" Value="{{0.35,0},{0.45,0}}" />
            <Property Name="UnifiedSize" Value="{{0.3,0},{0.1,0}}" />
            <Property Name="Text" Value="退出" />
        </Window>
    </Window>
</GUILayout>

一开始我只是简单的把配置文件中的"Quit"改了"退出",结果运行就报错了, LOG文件显示是:

查了查, 原来文件格式也要改成UTF-8格式的,呵呵

本文档由 自由骑士笃志 翻译整理,版权属于OgreTeam。转载请包含本行信息。

这个工具包包含了一些对Ogre资源文件进行操作的预处理命令行工具。

它包括OgreXMLConveter, OgreMeshUpgrade, OgreMaterialUpgrade和MeshMagick。

您可以在这里获得其WindowsV1.4.7版本的下载,或者在这里获取其MacOSXV1.4.0版本的下载。以上两个版本均是2008年3月6日的版本，即译者进行翻译的版本，若需要更多信息和更新的版本，可以访问Ogre官方。<