﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:trackback="http://madskills.com/public/xml/rss/module/trackback/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"><channel><title>C++博客-春暖花开-随笔分类-多语言</title><link>http://www.cppblog.com/SpringSnow/category/8912.html</link><description>雪化了，花开了，春天来了</description><language>zh-cn</language><lastBuildDate>Sun, 23 Nov 2008 04:13:26 GMT</lastBuildDate><pubDate>Sun, 23 Nov 2008 04:13:26 GMT</pubDate><ttl>60</ttl><item><title>什么是MUI</title><link>http://www.cppblog.com/SpringSnow/archive/2008/11/23/67643.html</link><dc:creator>SpringSnow</dc:creator><author>SpringSnow</author><pubDate>Sun, 23 Nov 2008 03:07:00 GMT</pubDate><guid>http://www.cppblog.com/SpringSnow/archive/2008/11/23/67643.html</guid><wfw:comment>http://www.cppblog.com/SpringSnow/comments/67643.html</wfw:comment><comments>http://www.cppblog.com/SpringSnow/archive/2008/11/23/67643.html#Feedback</comments><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss>http://www.cppblog.com/SpringSnow/comments/commentRss/67643.html</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.cppblog.com/SpringSnow/services/trackbacks/67643.html</trackback:ping><description><![CDATA[<span lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">&nbsp;&nbsp;MUI</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">，其英文全拼为：</span><span lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">Multilingual User Interface</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">。这几天思考如何运用多语言的问题，查到了一些相关资料，贴出来与大家分享。</span><span lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA"><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br>&nbsp;&nbsp;<strong> Multilingual User Interface (MUI)</strong>&nbsp;<br>&nbsp;&nbsp; <a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa913592.aspx"><u><font color=#800080>http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa913592.aspx</font></u></a><br><span class=srcsentence>&nbsp;&nbsp; The Multilingual User Interface (MUI) allows users to change the language of the user interface (UI).</span> <span class=srcsentence>To make this possible, the MUI uses a single core binary that includes the system default language, together with one resource dynamic-link library (DLL) for each additional target language.</span> <span class=srcsentence>The target device boots with the system default language and then a new user-selected language goes into effect after a soft reset.</span> <span class=srcsentence>This switch requires recreating windows, menus, and dialog boxes with the newly loaded resources.</span> <span class=srcsentence>In addition, to be considered successful, the language switch must display these elements with the correct fonts and with the correct locale-specific information.</span>&nbsp;<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br>&nbsp;&nbsp; In&nbsp; This Section<br><span class=srcsentence>&nbsp;&nbsp; </span><strong>For All Platforms:</strong><span class=srcsentence>&nbsp;</span><br><span class=srcsentence>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a title="Multilingual User Interface (MUI) Application Development " href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa911897.aspx"></a><a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa911897.aspx"></a><a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa911897.aspx"><span style="COLOR: purple"><u>Multilingual User Interface (MUI) Application Development</u></span></a></span><br><span class=srcsentence>&nbsp;&nbsp; Provides an overview of the MUI architecture.</span> <span class=srcsentence>Provides instructions on how to work with fonts in a multilingual user-interface environment and shows how to use MUI with applications.</span>&nbsp;<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a title="Multilingual User Interface (MUI) Reference " href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa913563.aspx"></a><a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa913563.aspx"><span style="COLOR: purple"><u>Multilingual User Interface (MUI) Reference</u></span></a><br><span class=srcsentence>&nbsp;&nbsp; Provides reference pages for the MUI application programming interface.</span><br><span class=srcsentence>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>For Windows Embedded CE:</strong>&nbsp;</span><br><span class=srcsentence>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa911620.aspx"></a><a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa911620.aspx"><span style="COLOR: #0033cc"><u>Multilingual User Interface (MUI) OS Design Development</u></span></a> </span><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span class=srcsentence>Provides information about the MUI support that is helpful when designing and developing a Windows Embedded CE OS.</span> <span class=srcsentence>This includes dependency information, the modules and components that implement MUI, and MUI implementation considerations.</span>&nbsp;<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb154524.aspx"></a><a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb154524.aspx"><span style="COLOR: purple"><u>How to Create a Multilingual Run-time Image Using MUI</u></span></a> <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span class=srcsentence>Demonstrates how to create a run-time image in both French and English by using MUI.</span><br><span class=srcsentence>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa915491.aspx"></a><a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa915491.aspx"><span style="COLOR: #0033cc"><u>Multilingual User Interface (MUI) Registry Settings</u></span></a> </span><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span class=srcsentence>Provides registry-related information for MUI.</span><br><span class=srcsentence>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa915449.aspx"></a><a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa915449.aspx"><span style="COLOR: #0033cc"><u>Multilingual User Interface (MUI) Migration</u></span></a> </span><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span class=srcsentence>Provides information about factors to consider when migrating to a newer version of Windows Embedded CE</span><br style="mso-special-character: line-break"><br style="mso-special-character: line-break"></span>
<img src ="http://www.cppblog.com/SpringSnow/aggbug/67643.html" width = "1" height = "1" /><br><br><div align=right><a style="text-decoration:none;" href="http://www.cppblog.com/SpringSnow/" target="_blank">SpringSnow</a> 2008-11-23 11:07 <a href="http://www.cppblog.com/SpringSnow/archive/2008/11/23/67643.html#Feedback" target="_blank" style="text-decoration:none;">发表评论</a></div>]]></description></item></channel></rss>